小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ようじの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ようじの英語

ようじ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ようじ」の英訳

ようじ１ 用事

business; an errand (使い走りの); 〈仕事〉 【形式ばった表現】 an engagement; work [things] to do ⇒よう１

用事を済ます

finish a job (one has to do)

get one's business over

用事で

on business

on an errand

大事な用事があるのです. I have an important matter to attend to.

ようじ２ 幼児

a little child

a baby

an infant

a (tiny) tot.

幼児期

babyhood

infancy

幼児教育

preschool education

幼児語

baby talk

幼児死亡率

an infant mortality rate

infant mortality.

ようじ３ 幼時

幼時に

in one's childhood [infancy]

at an early age

when one is very young

幼時から

from (one's earliest) childhood

from when one was a child

幼時の記憶は当てにならない. One's childhood memories are often unreliable.

幼時体験

one's childhood experiences.

ようじ４ 楊枝

〈つまようじ〉 a toothpick

〈食物を刺すのに使う〉 a cocktail stick

楊枝にさしたオリーブ

an olive on a (cocktail) stick.

重箱の隅を楊枝でほじくる

[W16-A33F]じゅうばこ.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ようじ」を含む例文一覧

該当件数 : 49921件



例文

つまようじ例文帳に追加

TOOTHPICK - 特許庁

ゴムようじ例文帳に追加

RUBBER TOOTHPICK - 特許庁

糸ようじ例文帳に追加

dental floss発音を聞く  - 日本語WordNet

楊枝例文帳に追加

TOOTHPICK - 特許庁

ようじ入れ例文帳に追加

TOOTHPICK CONTAINER - 特許庁

幼児例文帳に追加

a young child発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

まだのようじゃ!例文帳に追加

Not quite! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ようじ」の英訳

幼児

読み方：ようじ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 young child; toddler

(2)

文法情報（名詞）
対訳 child over 1 but not yet of school age

幼時

読み方：ようじ、おさなどき

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、副詞）
対訳 childhood; infancy

楊枝

読み方：ようじ

楊子、揚枝 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 toothpick

(2)

文法情報（名詞）
対訳 skewer (used to cut and hold sweets served at a tea ceremony)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 toothbrush (orig. made from a thin willow branch frayed at one end)

洋字

読み方：ようじ

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 characters used by Western civilization (esp. the Latin alphabet)

用事

読み方：ようじ

文法情報（名詞）
対訳 business; things to do; engagement; errand; affairs

用字

読み方：ようじ

文法情報（名詞）
対訳 using characters

要事

読み方：ようじ

文法情報（名詞）
対訳 important matter; necessary thing; requirement

出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「ようじ」の英訳

ようじ

Toothpicks

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ようじ」の英訳

幼児

***** ようじ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
infant **** (n*)
関連語
乳児, 乳児期, 幼児期, 乳幼児期, 乳幼児

用時

**** ようじ Google, WikiPedia
before use ** (adv)
関連語
使用前
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ようじ」の英訳

幼時

infancy

用時

before use

葉耳

auricle
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ようじ」の英訳

ようじ

日本人苗字

衣箱、揚枝、楊枝

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YojiYōjiYôziYouzi

ようじ

日本人名前

祥治、祥二、与治、誉次、容久、容治、容爾、容二、庸司、庸志、庸次、庸治、庸二、曜示、洋久、洋司、洋史、洋嗣、洋士、洋志、洋至、洋児、洋次、洋治、洋爾、洋示、洋而、洋二、羊司、羊二、耀司、耀士、葉二、要久、要司、要史、要士、要時、要次、要治、要二、陽久、陽司、陽史、陽士、陽事、陽児、陽次、陽治、陽二、陽路、陽弍、養次、養治、養二、秧司、雍二

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YojiYōjiYôziYouzi

ようじ

地名

英語 Yoji

楊枝

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ようじ」の英訳

幼児

読み方 ようじ

名詞

An infant:（=の） infant; infantile; infantine


用例
幼児預かり所
a public nursery
a crèche

幼時

読み方 ようじ

名詞

Infancy; childhood


用例
彼は幼時に父母を失った
He lost both his parents in his infancy.
司馬温公は幼時より聡明なりき
Shiba Onko was wise from his childhood upward.
彼の天才は幼時より現れた
His genius asserted itself at an early age.
幼時より語学の才あり
He early showed an aptitude for languages.
幼時に世に出た
He was thrown upon the world early in life.

楊枝

読み方 ようじ

名詞

1

（＝歯磨き楊枝）a tooth-brush


用例
楊枝で歯を磨く
to brush one's teeth―clean one's teeth

2

（＝歯をほじる小楊枝）a toothpick


用例
楊枝で歯をほじる
to pick-one's teeth―use a toothpick
重箱の隅を楊枝でほじくる
to split hairs―over-refine
重箱の隅を楊枝でほじくるような研究法
hair-splitting―over-refinement―micrology

用事

読み方 ようじ

名詞

Business （to attend to）


用例
僕は用事がある
I have some business to attend to
I have something to do
I am engaged.
今用事があって手が放されぬ
I am particularly engaged just now.
君は何か用事があるか
Have you any business to attend to?
Have you anything to do?
Are you engaged?
何も用事が無い
I have no business to attend to
I have nothing to do
I am not engaged
I am free.
ほかに用事が無い
I have no other business to attend to
I have nothing else to do
I am not otherwise engaged.
ほかに用事がある
I have some other business to attend to
I have something else to do
I have other fish to fry
I am otherwise engaged.
もうここに居る用事が無い
I have no business to detain me.
今日は用事があって来ました
I have called on business.
ちと大事な用事があって
I have called on particular business.
父は用事があって上京しました
Father has come to town on business―（他動詞構文にすれば）―Business has brought father to town.
用事があって田舎の方へ行って来る
I am going into the countly on business―（他動詞構文にすれば）―Business calls me into the country.
どういう用事でおいでですか
What is the nature of your business?
用事を済ます
to finish one's business―get quit of one's business
用事が済んだ
I have finished my business
I am quit of my business.
用事を片づける
to despatch one's business―make an end of one's business
出典元索引用語索引ランキング

「ようじ」を含む例文一覧

該当件数 : 49921件



例文

楊枝（ようじ）柳の枝。例文帳に追加

Yoji, a branch of willow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爪楊枝例文帳に追加

TOOTHPICK - 特許庁

ご用心（!）例文帳に追加

Beware!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

養女.例文帳に追加

a foster daughter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「養女だ！」例文帳に追加

"Adopted!"発音を聞く  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

幼児用自転車例文帳に追加

BICYCLE FOR INFANT - 特許庁

ヨウジウオ類例文帳に追加

pipefishes発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

草楊子例文帳に追加

GRASS TOOTHPICK - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ようじ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ようじ」の用語索引

ようじのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
特許庁特許庁
Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ようじ」のお隣キーワード

ようしょう

ようしょうがわ

ようしょうざん

ようしろう

ようしん

ようしんこ

ようじ

ようじがわ

ようじだにがわ

ようじま

ようじゃく

ようじゃくまち

ようじゅ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS